
表示用原稿と読み上げ用原稿を分ける
画面には「ROAS 250%を達成。9/27まで3,980円」と短く表示できます。一方、読み上げ用は「ロアス、にひゃくごじゅっぱーせんとを達成。くがつ、にじゅうしちにちまで、さんぜんきゅうひゃくはちじゅう円」のように、読ませたい音へ書き換えます。
正解は案件ごとに決めます。「ROAS」を「ロアス」と読むか「アール・オー・エー・エス」と読むかは、制作担当者が先に決め、表示と音声を照合してください。
発音管理表に、間違えやすい語だけ登録する
| 原稿上の表記 | 読ませたい音 | 確認事項 |
|---|---|---|
| ROAS | ロアス | 一文字ずつ読むかも決める |
| 3,980円 | さんぜんきゅうひゃくはちじゅうえん | 税込・税別は原稿で別途確認 |
| 9/27 | くがつ にじゅうしちにち | 日付か分数かを区別 |
| MarkeKit | マーケキット | アクセントは音を聞いて確認 |
| 2〜3か月 | にかげつから さんかげつ | 記号をそのまま読ませない |
商品名、会社名、人物名、英語、略称、金額、割合、年月日、電話番号、型番を優先します。「はし」「かみ」のように文脈で読みが変わる語や、読まない記号・注釈も登録します。
AIへ渡すナレーション指示書テンプレート
言語:日本語 用途:15秒の商品紹介動画 話者の印象:落ち着いた、明瞭、過度に感情的にしない 速度:通常より少しゆっくり 間:読点は短く、句点はやや長く 強調する語:商品名、価格、申込期限 避ける表現:過度な煽り、語尾を伸ばす話し方 読み方: ROAS → ロアス MarkeKit → マーケキット 3,980円 → さんぜんきゅうひゃくはちじゅうえん 読み上げ用原稿: ここに、実際に読ませたい音へ書き換えた原稿を入れる。
最初から全文を生成せず、商品名と数字を含む短い部分で読み方を確定し、その決定を管理表へ戻します。音声サービスに発音辞書や読みの置換機能がある場合も、対応言語・モデル・設定単位を現行画面で確認してください。
最終確認は文字ではなく音で行う
- 数字、金額、日付を単独で聞く。
- 英語、略称、固有名詞を確認する。
- 文の区切り、強調、速度を確認する。
- 映像へ載せ、表示内容と音声が一致するか確認する。
- 修正した読み方を発音管理表へ戻す。
同じ商品名を複数の動画で使う場合は、案件内で管理表を再利用すると表記揺れを減らせます。音声を付ける前の動画設計は商品動画AIプロンプト、公開前確認はAI動画の検品チェックリストへ進んでください。
公式情報・確認日
確認日:2026年9月27日。ElevenLabsの数字・日付・記号・略語の読み方に関する公式ヘルプは、読み上げたい形に単語で書き出す方法を案内しています。サービス固有の設定は利用時の現行仕様を確認してください。指示書と管理表はMarkeKit独自の制作テンプレートです。


